続・LibreOffice BaseからFirebirdへ接続する

XubuntuのLibreOffice BaseからFirebirdのサーバへ接続することができない。接続先がローカル（ループバック）・リモートどちらでもダメ。

OK

• Windows XPのBase→ローカルのFirebirdデータベース
• Windows XPのBase→リモートのFirebirdデータベース
• XubuntuのFirebirdクライアントツール(isql)→ローカルのFirebirdデータベース
• XubuntuのFirebirdクライアントツール(isql)→リモートのFirebirdデータベース

NG

• XubuntuのBase→ローカルのFirebirdデータベース
• XubuntuのBase→リモートのFirebirdデータベース

状況からすると

状況的にはXubuntuでJDBCドライバ経由で接続することができていない。

SQL ステータス: HY000
エラーコード: 335544721

GDS Exception. 335544721. Unable to complete network request to host "192.168.1.81".
Reason: Unable to complete network request to host "192.168.1.81".

Ubuntuに標準で入っているJavaがOpen版だからダメなのかと思い、Sun-Javaを入れて試してみたが、変わらなかった。エラーメッセージはネットワークの疎通がとれないといった単純な事象を示しているように見える。